クリスマスでした。
こんにちは！ みなさん、いかがお過ごしですか？ こちらは無事にクリスマス期間を終えて、ほっと一息ついてるところです。 いつものことながら私にとっては、家族で過ごすクリスマスが日本の年末年始、友達とパーティしながら迎える新年が日本のクリスマス、なので、半分年越しちゃった感があります。 うちのいつも定位置のクリスマスツリー🎄（毎年常夜灯がわり） まちなかにもツリーが何本も飾られますが、どこも１月の頭までは飾ってあります。 クリスマスは、毎年オットの実家で過ごします。 イブの２４日の午後、アルザス名物のブレーデレでお茶タイム。 うちは大人同士のプレゼントはマストではありませんが、今回はオットのお母さんから、日本の文庫本をもらいました！ストラスブールのリブレリ・クレベアのインターナショナル支店で買えたそうです。 25日は予定がなかったので、コルマールのクリスマスマーケットへ行きました。 長女12歳と7ヶ月／中1が、今月フランス語のクラスでコルマールのクリスマスマーケット訪れていて、私も行きたくなって、みんなでいくことにしたのです。 １２月２５日といえばクリスマスの第１日目で、フランスやドイツでは家で家族と過ごす日と決まっているのですが、すごく混んでいました。この地域に観光に来た、主にドイツやイタリアといった、フランス以外から来た観光客がお客さんの半分くらいだったようです。なので、行きの道路が渋滞していたし、現場はけっこうカオスでした。 自由の女神を設計したフランス人はコルマール出身だったので、ラウンドアバウトにこんな像が立っています。 長女が遠足では乗れなかった観覧車に乗ったり。（だってひとり10ユーロもするんだよ！） クリスマス２日目は、これも毎年恒例の、オットの友達フランソワの実家にお呼ばれ。 フランソワのお母さんルロンスLaurence の料理は相変わらずすてきだったので、別記事で載せます。 その翌日はまず、夫が上司に頼まれたフォワグラを調達しに、ストラスブール近郊の小さな街へ。 ちょっと見えにくいですが、そのまちIchiratzheim （たぶん）の入り口にあったクリスマスのウェルカムの飾り。 フォワグラは予想通り、ひとかたまりがびっくりするほど高かったですが、大晦日のパーティに毎年呼んでくれる友達家族と一緒に食べるためにウチ用にも1つ購入。そしたら、パンデピスを...